О.Ю. Гореславская

О.Ю. Гореславская

(г. Горловка, ДНР)

УДК 811.161.1

ОБРАЗ ГОРЛОВКИ И ЕЕ ЖИТЕЛЯ В МАССМЕДИА:
ЛИНГВОКРАЕВЕДЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Образ неоднократно становился предметом исследовательского интереса учёных разных отраслей знания. В философии он рассматривается как одно из основных понятий теории познания, характеризующее результат отражательной (познавательной) деятельности субъекта. В математике образ – математический объект, интерпретируемый как результат преобразования другого математического объекта, который для первого служит прообразом. В материалистической гносеологии понятие «образа» является фундаментальной категорией. Оно употребляется по отношению к видам чувств отражения и категориям абстрактного мышления и рассматривается как сложное единство объективного и субъективного. Образ объективен по своему источнику – отражаемому объекту, и субъективен по способу (форме) своего существования.
В лингвистических исследованиях начала XXI в. предпринимаются попытки системного описания функционирования понятия «образ». Его представляют и как категорию сознания и мышления, и как категорию текста, и как лексико-семантическую категорию. В ряде исследований образ совмещает несколько трактований. Например, Е. А. Юрина предлагает разграничивать образ1, т.е. первичный чувственный образ, и образ2 – вторичный ассоциативный образ. Лингвист отмечает, что такое разграничение обусловлено традицией рассмотрения образа в философии и психологии, а также двуплановостью его категориального содержания.
Целью работы является выявление и описание средств вербализации образа Горловки и ее жителя в текстах массмедиа.
Отметим, что рассмотрению языковых образов посвящены работы Н.Ф. Алефиренко, Б.М. Гаспарова, В.В. Красных, В.Н. Телия, И.А. Стернина, З.Д. Поповой, Е.А. Юриной, Н.А. Илюхиной, М.Я. Розенфельд и др. Учёные
квалифицируют языковой образ и как категорию языкового сознания, и компонент семантической структуры слова, и как часть более сложной ментальной единицы – концепта. Исследователи отмечают, что языковой образ проходит несколько этапов формирования. Первый этап связан с восприятием основных параметров объекта и их фиксацией в сознании. Образы на этом этапе предлагается называть перцептивными. Это «вербализованное зрительное восприятие предметного мира, фиксирующее форму, цвет, свет, объём и положение в пространстве поименованного предмета» [1, с. 115]. Второй этап предполагает формирование сложных структур, которые в лингвистической литературе определяются как метафорические образы. Е.А. Юрина называет такие образы «образами воображения» и указывает, что они возникают «в процессе творческого мышления. В основе которого лежат симилятивные процессы – поиск аналогии между познаваемыми явлениями и их уподобление» [7, с. 16].
Рассматривая языковые образы исследователь отмечает, что их «носителями в лексической системе языка являются предметные имена существительные, качественные имена прилагательные, обозначающие физические свойства объектов, и глаголы конкретного физического действия в своих первичных значениях обозначающие соответственно конкретные предметы и чувственно воспринимаемые их статичные и динамичные свойства» [7, с. 14]. Так, образ Горловки актуализируется в сознании людей, прежде всего, топонимом Горловка, который обобщает совокупность основных признаков анализируемого образа в сознании индивидуума и/или социума. Отметим, что в толковом словаре русского языка данная лексема не зафиксирована, однако она указана в труде Е. С. Отина «Происхождение географических названий Донбасса»: «В 1871 году под руководством инженера П.Н. Горлова началось строительство рудника «Корсуньская копь №1». Возле рудника образовался рабочий посёлок, положивший начало городу» [5, с. 48]. В новостных текстах данный вербальный знак употребляется для наименования города, а его производные – указания на принадлежность к городу, отнесенность к нему. Ср.: 18 мая Международный день музеев и День
рождения П.Н. Горлова. К этому дню музеи города Горловки проведут прямые трансляции [3]; В пятницу, 15 мая, на базе муниципального предприятия «Спорт, культура и здоровье» состоялось награждение удостоверениями Министерства молодёжи, спорта и туризма ДНР горловских боксёров ДЮСШ №3 и РШ «Динамо» [3]; Онлайн-передача Горловского городского театра кукол «Зайкина лужайка» [3]; Открыла мероприятие заведующая методическим кабинетом при управлении образования администрации города Горловки Елена Евгеньевна Панченко, которая поприветствовала участников и пожелала им плодотворной работы [4]; Как и обычно, пестрили разнообразием своих товаров горловские супермаркеты [4]; В постоянной экспозиции Горловского художественного музея представлен «Женский портрет» (1820 г.) кисти Венецианова [4].
В языковом опыте этноса образ ее жителя вербализирован, прежде всего, лексемой горловчанин, значение которой выводим из корня, называющего место жительства (горловч-) и суффикса -анин-, указывающего на лицо, проживающее в данном месте. Ср.: 15 мая выдающиеся горловчане получили заслуженные награды и благодарности от имени Главы ДНР по случаю празднования Дня Республики [3]; В ответ горловчане лишь улыбались, пожимали плечами, продолжая насыпать гречневую крупу [4].
Отметим, что рассматриваемые лексемы объективируют представление о конкретном городе и его жителях. Однако в новостных текстах рассматриваемые образы объективируются также языковыми знаками, которые вне контекста могут эксплицировать представление о каком-либо населенном пункте или о человеке вообще. Так, в выделенных примерах апелятив город функционирует в языковом опыте этноса в значении «крупный населенный пункт, административный, промышленный, торговый и культурный центр» [5]. Однако в контексте данный вербальный знак указывает на конкретный город, т.е. рассматривается нами как средство объективации образа Горловки. Например: Мы продолжаем вспоминать о памятных местах нашего города, посвященных событиям Великой Отечественной войны [4]; В довоенное время, как и сейчас, Горловка славилась своими спортсменами, которые защищали
честь города на областных, республиканских, всесоюзных и международных соревнованиях [4]; Настроение чудесное, город блестит чистотой, радуют глаз клумбы с цветами, отовсюду музыка, музыка, музыка [4].
Кроме того, рассматриваемый образ вербализуется в новостных текстах «Кочегарки ДНР» и информационного портала «Горловка News» агоронимами площадь Ленина, площадь Победы, площадь им. П. Н. Горлова, годонимы улица Таганрогский пост, улица Транспортная, улица Крайняя, улица Высоковольтная, улица Брусилова, эргонимами КСКЦ «Стирол», ГОУ ВПО «ГИИЯ», Центральная библиотека им. Шевченко и др. Ср.: На площади Ленина для всех присутствующих с патриотическими номерами выступили творческие коллективы Горловки [4]; Празднование традиционно началось с торжественного шествия, стартовавшего с площади Победы [4]; С утра, на площади им. П.Н. Горлова появилась точная копия танка Т-60, над которым в течении года трудились горловчане Андрей Костюк и Алексей Гаврильцов [3]; Горловский РЭС сообщает, что в связи с проведением ремонтных работ, 8 мая, с 20:00 до 00:00 (на 40 минут) будет отсутствовать подача электроснабжения в частном секторе поселка Кочегарка и по улицам Таганрогский пост; Транспортная; Крайняя; Высоковольтная [3]; Существует на карте нашего города улица Брусилова – когда-то многолюдная, цветущая и счастливая, с плодородной землей и отовсюду раздающимся звонким смехом [4]; 15 октября уютный и просторный зал КСКЦ «Стирол» едва ли смог разместить всех желающих разделить с инязом это радостное событие [4]; В канун празднования Дня Великой Победы ГОУ ВПО «ГИИЯ» подготовили комплекс мероприятий, приуроченных 75-летию Дня Победы [3]; Читальный зал Центральной библиотеки им. Шевченко собрал ценителей живого слова [4].
Исследователи отмечают, что образ не функционирует в сознании человека как нечто обособленное, он является частью картины мира индивидума. Согласно Н.Ф. Алефиренко, будучи включённым в речемыслительную деятельность языковой образ взаимодействует с другими образами. Это обеспечивается таким свойством образа как пластичностью, т.е.
«способностью к возможным перевоплощениям» [2, с. 269]. Например, образ Горловки тесно связан с образом ее жителя – горловчанина. Так, в предложении В начале мероприятия слово было предоставлено первому заместителю главы городской администрации Павлу Калиниченко, который поздравил коллектив медицинского учреждения от имени градоначальника Ивана Приходько, отметив, что люди, ежедневно стоящие на страже человеческих жизней, достойны почета и уважения [4] образ горловчанина выражен названиями лиц по роду деятельности (первый заместитель главы городской администрации, градоначальник), лексемами люди, человеческий, коллектив. В тексте Сегодня в эксклюзивном интервью нам удалось узнать интересные факты создания музыкальной эстафеты «Песни, опалённые войной». Беседовала с нами преподаватель-методист школы искусств №1 г. Горловки Сергиенко Наталья Вадимовна [3] образ горловчанина объективирован падежной формой местоимения мы и вербальным знаком преподаватель-методист, который называет жителя населенного пункта по роду деятельности. Отметим, что образ города вербализован в названии учреждения культуры (школа искусств №1 г. Горловки). Наконец, в примере У жителя Горловки стражи порядка изъяли 2 гранаты с запалами [3] образ горловчанина эксплицирован словосочетанием житель Горловки. В данном примере стражи порядка также квалифицируем как номинирование горловчан по роду деятельности. Следовательно, данные вербальные знаки объективируют образ жителя города.
Итак, образы города и его жителя тесно связаны между собой. Они взаимодействуют друг с другом. Образ города вербализован названием Горловка, наименованиями внутригородских объектов (площадь Ленина, площадь Победы, площадь им. П. Н. Горлова, улица Таганрогский пост, улица Транспортная, улица Крайняя, улица Высоковольтная, улица Брусилова, КСКЦ «Стирол», Горловский институт, Центральная библиотека им. Шевченко). Образ горловчанина вербализован как лексемой горловчанин, так и словами, называющими человека по роду деятельности. Однако в работе образы города и
его жителя описаны не полно, что определяет перспективу дальнейших исследований.

ЛИТЕРАТУРА
1. Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология / Н.Ф. Алефиренко. – М. : Флинта, 2010. – 288 с.
2. Гаспаров, Б.М. Лингвистика языкового существования. Язык, память, образ / Б.М. Гаспаров. – М. : «Новое литературное обозрение», 1996. – 352 с.
3. Информационный портал Донецкой Народной Республики «Горловка News» [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://gorlovka-news.su (дата обращения : 17.05.2020 г.). 4. Кочегарка ДНР [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://gazeta-dnr.ru/category/gazety/kochegarka_dnr/ (дата обращения : 17.05.2020 г.).
5. Отин, Е.С. Происхождение географических названий Донбасса / Е.С. Отин. ‒ Донецк: Юго-Восток, 2014. ‒ 199 с.
6. Словарь русского языка : в 4-х т. [Электронный ресурс] ; Под ред. А.П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз., 1999. – Режим доступа к словарю : http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения : 17.05.2020 г.).
7. Юрина, Е.А. Образный строй русского языка / Е.А. Юрина. – Томск, 2005. – 204 с.